隆欽然絳巴的第二个静思指南魔术表演比喻

彭洋出诊的医院 http://news.39.net/bjzkhbzy/210729/9249059.html

飘零的落红/盛放的鲜花/如死与生/

一般美丽/一般自在/一般空无

MagicShow:TheSecondAnalogy

Again,thebuddhasintheirwisdomhavesaidthatintheirhollowinsubstantialityallsituationsarelikeamagicshow.

所有场景是空性的,就像一场魔术表演一样没有实性。

Again,listenasIrelatemypersonalexperienceaccordingtotheheart-meaningofthecrucialsutras,thetantrasandoralinstruction.

Justasprimalawarenessspontaneouslyarisesinthesky-likespaceoftheprimordialnatureofmind,shininglikeluminousstellarspheres,so,outofmiraculous,all-penetrating,womblikespaciousness,theimaginingsofdualizingignorancearisebythemselvesasthedelusorytripleworld*withitssixmythicmodesofbeing*,which-absentyetapparent-isallmagicalshow.(*Realmsofdesire,formandformlessness)

所有世界看似明显存在,其实不存在,就像一场魔术表演一样没有实性。

Throughconcatenatingcircumstances,synchronistically,themagicshowpresentsitself,likehorsesandelephants,menandwomen,mountainsandpalaces,andsoon,conjuredbyamagicianusingpropsofwoodandstoneandapplyingmagicspells.

经验中即时即刻地出来的场景像魔术表演一般呈现出马、大象、男人、女人、山、宫殿,等等等等,好像一个魔法师用魔咒编织出来的一场戏剧。

(注释:请注意SYNCHRONISTICALLY(同步)这个形容词,理解这个词的含义是比较重要的,现实的展现是即时即刻的,是没有时间历史的展现,形状与形状之间看似有关联,其实是同时呈现出来的没有关联的纯图形。历史,前后顺序,物与物之间的关联性,事与事之间的先后因果性都是思想解释出来的幻觉,现实展现是没有这些关联和因果关系的)

Thepotentignoranceofkarmicallyconditioneddelusoryintellectdisplaysourobjectiveworldofappearancesandpossibilitieswherethethreepoisons*,subjectively,reacttoit,andwerealize,unequivocally,inthisverymoment,thatappearances,lackinganysubstance,nevercrystallizing,withapparitionalbeings,theentiretyofit,

转载请注明地址:http://www.shiquanren.net/jcjs/jcjs/26074.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 公司简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明