01:24
Hello,这里是地道英语,我是W!今天这个小视频来自DesperateHousewives的第一季第一集。今天的故事是昨天故事的继续,在MaryAlice的追悼会上,Susan和Mike第一次见面,显然两人对彼此都很感兴趣,但目前为止还都没有下一步的动作。我们善良美丽的Julie主动跑去Mike家帮妈妈打听Mike的信息,并且强烈建议妈妈askhimout,真是善解人意的小天使啊。快来跟W一起看看里面地道的英语表达吧!
Themorningaftermyfuneral,myfriendsandneighborsquietlywentbacktotheirbusy,busylives.Somedidtheircooking.Andsomedidtheircleaning.Andsomedidtheiryoga.Othersdidtheirhomework.funeral:葬礼。wake:追悼会。gobackto:回到…
JULIE:Hi.ImJulie,Ikickedmysoccerballintoyourbackyard.soccerball:专指英式足球。football:英式足球或者美式橄榄球。
MIKE:Oh,OK.Well,letsgoroundandgetit.Stay.goround:到处走动
JULIE:Hiswifediedayearago,hewantedtostayinLAbutthereweretoomanymemories.He’srentingfortaxpurposes,butheshopingtobuyaplacerealsoon.
memory:表回忆时为可数名词,表达记忆记忆力时为不可数名词。forapurpose:为了...目的realsoon:马上
SUSAN:Icantbelieveyouwentoverthere.goover:过去
JULIE:Hey,Isawyoubothflirtingatthewake.Youreobviouslyintoeachother.Nowthatyouknowhessingle,youcanaskhimout.flirt:调情atthewake:在守灵nowthat:既然single:单身askout:请(某人)外出
SUSAN:Julie,IlikeMr.Delfino,Ido.Itsjust,IdontknowifImreadytostartdatingyet.JULIE:Ugh,youneedtogetbackoutthere.Comeon.Howlonghasitbeensinceyouvehadsex?AreyoumadthatIaskedyouthat?SUSAN:No,Imjusttryingtoremember.Idontwannatalktoyouaboutmylovelifeanymore,itweirdsmeout.wanna=wantto:想要not…anymore:不要再weird:怪异的
JULIE:Iwouldnthavesaidanything,itsjust…我本来不该说的。。。虚拟语气,奥义还是说了,很吊人胃口的一句话。
SUSAN:What?JULIE:IheardDadsgirlfriendaskingifyouddatedanyonesincethedivorce,andDadsaidhedoubtedit.Andthentheybothlaughed.今天的视频的视频依然不难,因为是跟小孩子的对话,所以用词简单,语速也不快。让我印象比较深刻的是Susan和Julie之间平等,和谐的母女关系,基本无话不谈,这是值得很多家长去学习的!
看完文章之后记得跟着视频进行跟读训练噢!如果觉得这篇文章对你有那么一丁点儿帮助的话,记得
转载请注明地址:http://www.shiquanren.net/itfl/itfl/27280.html