“熟词偏义”是英语中常见的情况。看似每个单词都认识连在一起就不知道是什么意思比如这个表达:Isecondyou.你会怎么翻译呢?
今天就给大家介绍一下关于“second”的单词用法!
1、是什么意思?
second除了表示:“第二”、“秒”,当它做动词使用,还可以表示“附议;赞成”。
因此,Isecondit千万别翻译为:我是老二。
正确翻译:我同意;我赞成。相当于我们中文常说的“+1”或者“臣附议”又或者“俺也一样”。
例句:
A:Itissoboringtostayathomeallday.Howaboutwatchingamovie?
整天都呆在家里实在是太无聊了。去看个电影怎么样?
B:Wonderful!Isecondit!
太棒了!我同意!
2、是什么意思?
“firstcousin”是指你们各自的爸爸和妈妈是sister或brother的关系。
换而言之,你们是表兄弟(或姐妹);堂兄弟(或姐妹)。
例句:
Hemustbeyourfirstcousin,ifyourfatherswerebrothers.
如果你们的父亲是弟兄,你们应该是堂兄弟了。
如上所说,cousin也是firstcousin,那secondcousin就是比firstcousin又远了一点的亲戚。也就是:你们的祖父母或者外祖父母是亲生的兄弟姐妹。
例句:
Thetwowerealsosecondcousinsontheirfathersside.
这两人也是他们父亲的表兄妹。
3、是什么意思?
字面上可以理解为“和任何东西相比都不会屈居第二”,换而言之secondtonone是指无人能及的,无与伦比的,顶尖的意思。
例句:
Heissecondtononeamongallthegraduates.
在所有毕业生中他是相当优秀的。
4、是什么意思?
短语secondnature的含义是:后天获得的习性,根深蒂固,好像是天生的。
例句:
Iusedtohate
转载请注明地址:http://www.shiquanren.net/itfl/itfl/27810.html