骂人的“骂”,英文怎么说呢,今天我们一起来看5种不同的表达。
tell……off(训斥、责备)
tellsomeoneoff就是我们常说的,“老师骂我了、妈妈骂我了”,表示责备或者训斥。例如,
-Ifyoudothat,yourmom’sgonnatellyouoff.
-如果你这样做,你妈会骂你的。
-Thismorningmybosstoldmeoff.
-今天早上老板骂我了。
老板骂你的原因,可以在后面加上for来说明。例如,
-Thismorningmybosstoldmeoffforbeinglateforwork.
-今天早上因为迟到,老板骂我了。
yellat(吼)
yell是声音比较大的吼叫,yellatsomeone表示冲某人吼叫,yellatme就是“冲我吼,骂我”的意思。例如,
-Whenyouyellatme,itmakesmenervous.
-你骂我的时候,我很紧张。
-Heyelledatmefornoreason.
-他无缘无故地骂我。
swear/curse(cuss)(骂脏话)
swear/curseatsb.咒骂某人。美国口语中有时会用cuss替代curse,是一种非正式说法。例如,
-Dontswearatme.It’snotnicetocuss.
-别骂我。骂脏话不好。
-Pleasedontswear.
-请别说脏话。
call……names
callsomeonenames,这里一定要注意,不是叫某人的名字,而是用一些难听的称呼骂人。例如,
-Youjustwenttoofarwithit.Yourecallinghimnames?
-你做得太过分了,你居然骂他?
-Ididntcallhimnames.Isaidhewasunpleasant.
-我可没骂他。我只是说他很无理。
call的后面也可以直接跟上骂的那个词,例如,
-Shecalledmealiar.
-她骂我是骗子。
-Hecalledmeafreak.
-他骂我是怪胎。
diss(喷、撕、怼)
这个词在网上很流行,经常能看到,意思就是说一些不尊重的话或者贬低对方。在什么地方喷你,你就在那个平台前面加上on就可以了。例如,
-Someonedissedmeon微博.
-有人在微博上喷我。
-Dissme.Youllnevergetareplyforit.
-喷吧,反正我也不回。
-Comeon,letsdisseachother.
-来吧,互相伤害。